Apr. 1st, 2013

yogiki: (Default)
Теофиля Готье настолько потрясли русские слуги, способные запомнить, у кого была какая шуба - без номерков, и безошибочно выдать ее на выходе, что он пишет об этом уже третий или четвертый раз, - а я даже еще не добралась до середины книги. Самому Готье шубы, видимо, представлялись неотличимыми друг от друга мохнатыми шкурами. Еще у него часто встречается про чай - подчеркнуто - стаканами.
Про русскую зиму он пишет так, что кажется, что зимы тогда и вправду были значительно дольше, снежнее и холоднее а трава зеленее.
Упоминает о посконно-исконных русских мужиках, одетых в розовые рубахи. Сейчас, как мне кажется (или я ошибаюсь?) редкий русский мужик (исконно-посконный) будет всерьез рассматривать розовый цвет, как подходящий для его одежды (рубашки, футболки..). А всего-то каких-то стописят лет прошло.

Profile

yogiki: (Default)
yogiki

April 2013

S M T W T F S
  12 3 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios