yogiki: (Default)
[personal profile] yogiki
Теофиля Готье настолько потрясли русские слуги, способные запомнить, у кого была какая шуба - без номерков, и безошибочно выдать ее на выходе, что он пишет об этом уже третий или четвертый раз, - а я даже еще не добралась до середины книги. Самому Готье шубы, видимо, представлялись неотличимыми друг от друга мохнатыми шкурами. Еще у него часто встречается про чай - подчеркнуто - стаканами.
Про русскую зиму он пишет так, что кажется, что зимы тогда и вправду были значительно дольше, снежнее и холоднее а трава зеленее.
Упоминает о посконно-исконных русских мужиках, одетых в розовые рубахи. Сейчас, как мне кажется (или я ошибаюсь?) редкий русский мужик (исконно-посконный) будет всерьез рассматривать розовый цвет, как подходящий для его одежды (рубашки, футболки..). А всего-то каких-то стописят лет прошло.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

yogiki: (Default)
yogiki

April 2013

S M T W T F S
  12 3 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:29 am
Powered by Dreamwidth Studios